Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für förstöra

elpusztítAz volt a véleménye, hogy az embriók elpusztítása egyenértékű az abortusszal. Enligt hans åsikt var det jämförbart med abort att förstöra embryon.Nyilvánvaló, hogy új fegyvert nem lehet eladni anélkül, hogy elpusztítanánk a régit. Det är klart att man inte kan sälja nya vapen utan att förstöra de gamla.Sokan úgy gondolják, hogy személyes hasznot húzhatnak az erdők elpusztításából. Många upplever att de kan nå personlig vinning av att förstöra skogar.
megsemmisítA második érv, amelyet minden esetben felhoznak e kérdéssel kapcsolatban, a belső piac megsemmisítésének kockázata. Det andra argument som alltid används i detta sammanhang är att vi riskerar att förstöra den inre marknaden.Mivel ezek a rezsimek a háború után évtizedekig hatalmon voltak, a legtöbb bizonyítékot megsemmisítették. Eftersom dessa regimer hade makten under decennier efter kriget lyckades de förstöra det mesta av bevisen.Azt nem lehet, hogy megalkotunk egy politikát Cotonouban az AKCS-államok számára, és ugyanezt a politikát megsemmisítjük Genfben a banánkereskedelemmel kapcsolatban. Vi kan inte driva en politik i Cotonou för AVS-länderna och sedan förstöra denna politik i Genève över bananhandeln.

nagyít
pusztítAz ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. Människan kan förstöra mycket snabbare än hon kan bygga upp.Hogyan harcoljon egy szabad társadalom azok ellen, akik el akarják pusztítani? Hur ska ett fritt samhälle kämpa mot dem som vill förstöra det?Az Európai Unió pusztítja a demokráciát saját tagállamaiban. EU håller på att förstöra demokratin i medlemsstaterna.
szétrombol
tönkreteszMa, a zimbabwei eseményeket figyelve ugyanez a kérdés merül fel bennem. Hogyan lehetséges, hogy ma egy országot tönkretesz a saját vezetője? I dag när vi ser vad som händer i Zimbabwe dyker en liknande fråga upp: hur är det i dag möjligt att en ledare kan förstöra sitt eget land?

Wörterbuch